Хаунтинг Оф Хилл Хоусе претвара чудну причу у гладак жанровски комад

Од странеЕмили Л. Степхенс 10/12/18 18:00 ПМ Коментари (46)

Фотографија: Стеве Диетл/Нетфлик

Шта год да је тамо ходало, ходало је само



Мораћу да се ослободим. Увек то радим, Стевен Цраин (Мицхиел Хуисман, Игра престола , Орпхан Блацк ) прича задивљеном читаоцу у Стевен Сеес А Гхост, премијерној епизоди Хаунтинг оф Хилл Хоусе. Стевен је популаран аутор истинитих прича о духовима, па је Ирене (Саидах Аррика Екулона) збуњена и разочарана сазнањем да никада није видео духа - укључујући и оног кога је позвала у своју кућу да га види. Али чак и након што је разоткрио њено прогањање, жели да га уврсти у своју следећу књигу, уз извезен вез. Обећавам да ћу бити пун поштовања.

Ово би исто тако лако могло бити стваралац/редитељ/писац Мике Фланаган (који нам је донео изузетне Тишина … И, ух, неке мање истакнути чилери ) разговара са својом публиком. Нетфлик -ове Хаунтинг оф Хилл Хоусе ис преузима наслов, имена ликова и неке од својих великих карактеристика - али не много више - изпосебно злокобан роман Схирлеи Јацксон.

Реклама
Коментара Хаунтинг оф Хилл Хоусе Коментара Хаунтинг оф Хилл Хоусе

'Стевен види духа'

Б- Б-

'Стевен види духа'

Епизода

1

зиплине епизода јужног парка

Да ли се ова адаптација поштује? Као и скоро све у Јацксоновој једва пловној Хилл Хоусе, то зависи од тога где стојите. Адаптације, чак и праведно легендарних дела, морају узети слободу. Од кључне је важности да се прича савије тако да одговара њеном медију. Оно што Фланаган ради је да одбаци причу и почне готово од нуле. Премијера серије започиње гласањем оног чувеног првог пасуса (Хилл Хоусе, није нормалан, стајао је сам насупрот брдима, држећи таму у себи), преиначен у монолог Стевена, најстаријег сина разорене породице Цраин.



Стевен види духа више пута климне роману, украшавајући екран сликама из књиге: злослутне статуе Хилл Хоусе-а, претеће спирално степениште, ходнике налик лавиринту и простране површине. Појављују се чак и Дудлеиеви, мрачни чувари са заштићеним ваздухом, а госпођа Дудлеи (Аннабетх Гисх, прикладно закопчана и забрањена) испоручује познате у ноћи ... у мрачан говор. Они су мали маркери и споменици оригиналне приче, али ништа не утичу на опресивни, двосмислени терор који анимира Џексонову причу, или Филмска адаптација Роберта Висеа 1963. године , или чак урнебесно пренапухан фијаско 1999 .

Нетфлик описује серију као сложену породичну драму умотану у застрашујућу хорор причу. У пилоту, Хилл Хоусе јесу и те ствари и ниједно. Породична драма? Проверавати. Ужасна прича? Проверавати. Али то није ни сложено ни застрашујуће. То је умртвљујућа мрежа предвидљивих (ако међусобних) породичних сукоба испрекиданих застрашивањем.

Г/О Медиа може добити провизију Купити за 14 долара на Бест Буи -у

Застанимо и усредсредимо се. (Лако се изгубити у Хилл Хоусе -у, иако Фланаганова верзија још није оставила такав утисак.) Хајде да разговарамо о томе шта функционише у овој епизоди.



Породица Цраин је чудесно, чак и зачуђујуће, глумљена, у прошлости и садашњости. У флешбековима, Царла Гугино (звезда Фланаганове адаптације Степхена Кинга Гералдова игра ) иХенри Тхомас(недавно од Боље ствари , славно од Е.Т. ) радити на флуидном концерту као заљубљени пар кућних пераја пре него што је превртање било фраза, и као драги, напредни родитељи. У данашње време улогу Хјуа преузима Тимоти Хатон. (Злослутно, нема данашње Оливије, а пред крај премијере, њена деца потврђују да је умрла у Хилл Хоусеу.)

Реклама

Млади Стивен (Пактон Синглетон) има превише свестан изглед најстаријег детета чија је интелигенција и сигурност појачана сталном подршком његових родитеља. Глуми Лулу Вилсон, Схирлеи (видите шта су тамо радили) је весела старија сестра, која једва мрзи позиве своје млађе браће и сестара да се играју; одрасла Схирлеи ( Елизабетх Реасер ), погребница са способношћу да умири децу и одрасле, тако да личи на њену мајку, направио сам двоструки снимак. Млада Теодора (Мцкенна Граце) размишља са својим књигама, одрасла Тхео (Кате Сеигел, звезда и коауторка Тишина ) снажно се забавља и поставља чврсте границе. Већина тих граница припада њиховом брату Луку зависнику од дроге (Оливер Јацксон-Цохен, његових руковања и кривих очију, тужна еволуција јежева у наочарима, којег глуми Јулиан Хиллиард) и млађе сестре Нелл.

Хенри Тхомас, Виолет МцГрав

Снимак екрана: Нетфлик

Реклама

Као дете, Нелл (Виолет МцГрав) је мучила Тхе Бент-Нецк Лади (лик, створење или фантазија измишљена за ову адаптацију). Као одрасла особа, још је више узнемирена, а на премијери, Нелина смрт - нажалост телеграфисана и предвидљива до клишеа - обећава да ће спојити ову разорену породицу.

Комплети Хилл Хоусе-а, виђени у флешбеку, су старомодна екстраваганција која је с временом постала прилично отрцана. Велико спирално степениште, запањујуће чак и од климавог сета виђеног у филму из 1963. године, велика је витрина примерена тадашњој вили. Тапете са богатим узорцима, тамно дрво, витраји и бујна површина Хилл Хоусеа луксузни су и опресивни. Пространи простори делују ослобађајуће и забрињавајуће огромни. То је велика стара кућа, а понекад и чудно мрачна, а за кућу којој је било суђено везана је прича о духовима.

Реклама

Комплети су прогањајући. Глума се креће од савршено компетентног до дирљиво искреног. Визуелни приказ и звук - посебно застрашујући скокови, којих има доста - су тужно предвидљиви, као и наводни обрти представљени у овој првој епизоди. Последња сцена намерава да изазове велико застрашивање које је епизода спремала, али када је Нелл отворила тужна уста и ослободила ужаснуту рику, гласно сам се насмејао. Откуцаји ове приче-ове туробне породичне драме која вуче низ ствари које личе на исту стару причу о уклетим кућама-сувише су познате и сувише сјајне да би се унеле у увод.

То је двоструко тачно у данашњим сценама, готово све смештене у кућама које смрде на благо благостање. Епизода се, можда и превише, ослања на повратак у младост породице Цраин. Али барем флешбекови имају неку текстуру, визуелно и емоционално. Младунци Цраин су деца из хорор филмова стандардног издања, али барем их њихове стандардне мане чине допадљивим. Одрасли у које су Стевен, Схирлеи, Тхео, Луке и Нелл одрасли су, искрено, помало досадни на први поглед.

Реклама

У зависности од тога где стојите, адаптација Микеа Фланагана - и овде, адаптација заслужује курзив, ако не и застрашујуће цитате - одважан је, или можда само неопрезан. Ако сте очекивали поетско стрпљење Схирлеи Јацксон, причу о странцима који се окупљају у лавиринту куће у којој се њихови посебни духови претварају у полусексуалну, полу-породичну напетост, Хилл Хоусе могло би бити велико разочарење. Ово је прича која је тако темељно измишљена да у првих неколико минута Стевен - лик који чак и не постоји у књизи - држи копију Хаунтинг оф Хилл Хоусе са својим именом у ауторовим заслугама.

Не сугеришем да увек треба да процењујемо адаптацију по томе шта није, уместо по ономе што јесте. Али када се тако брзо удаљи од изворног материјала, вреди се запитати зашто то је уопште адаптација. Упркос повременим погледима на шпиљу Хилл Хоусе -а или њену галерију скулптура, њено забрањено степениште и забрану спремачице, мало је везе са лирском сложеношћу Џексонове приче, са њеном емоционално богатом, често суморном двосмисленошћу, са њеном - да - прогоном туге и беса и туга и озлојеђеност.

Реклама

Овде постоји горка иронија. Оригинална Нелл жуди за повезивањем по сваку цену и бори се да је пронађе унутар мрачних врата Хилл Хоусе -а; серија Нетфлик одбацује скоро сваку везу до своје инспирације право из капије.

У још једном успомену на неко друго време, Схирлеи осуђује Стевена што је силовао њихову породичну историју како би зарадио новац. Са тоном упозорења, она му каже: Објавите ово, знате колико то кошта. Знате колико то кошта.

Реклама

Прављење ове серије на овај начин такође има цену. Од овог осебујног, моћног романа треба направити изванредну представу. Уместо тога, за ову годину, за ову генерацију, имамо још једну глатко анонимну причу о духовима оптерећену предвидљивом породичном драмом. Судећи према Стевен Сеес А Гхост, Микеа Фланагана Хаунтинг оф Хилл Хоусе је гладак, елегантан, скромно сабласан ... и нека штета. Надао сам се да ће Ирене рећи не. Схирлеи Јацксон никада није имала прилику.